"Şirket kat karşılığı yap sat işleri yapar"
"Die (Bau-)Firma baut (Häuser) (für die Grundstücksinhabern) gegen Vergabe von Apartement(-s?) im Bau- und Verkaufssystem"
wie hast du den Text bzw. den Satz übersetzt?
In dem kleinen Satz steckt soviel mehr als hier kurz wiedergegeben. Deswegen bin ich jetzt neugierig geworden.
"Die (Bau-)Firma baut (Häuser) (für die Grundstücksinhabern) gegen Vergabe von Apartement(-s?) im Bau- und Verkaufssystem"
wie hast du den Text bzw. den Satz übersetzt?
In dem kleinen Satz steckt soviel mehr als hier kurz wiedergegeben. Deswegen bin ich jetzt neugierig geworden.